le naufrage du « Georges-et-Jeanne »
par André Le Gall - Association Le Penven
le naufrage - la presse locale - les généreux donateurs - Anchor Line
- • -
Les généreux donateurs en faveur
des familles des victimes du « Georges-et-Jeanne »
(1re liste) : La Maison Beust et fils 1 000 fr 00 ; Monseigneur Germain, évêque de Coutances 200 fr 00 ; L'abbé Joubin, secrétaire de l'Évêché 20 fr 00 ; Thomas, officier d'administration 15 fr 00 ; Produit d'une quête faite par M. et Mme Gombert 75 fr 20 ; Michel Cagnant 5 fr 00 ; Lenoir, voyageur 20 fr 00 ; Loge l'Union Libérale de Villedieu 60 fr 00 ; Biraben et fils, Bordeaux 100 fr 00 ; de St-Pierre, ancien député 40 fr 00 ; Turgot, curé-doyen de Granville 50 fr 00 ; Ybert, vicaire de Notre-Dame 20 fr 00 ; Rabel, vicaire de Notre-Dame 20 fr 00 ; Berthier, avocat à Dijon 20 fr 00 ; Anonyme 2 fr 00 ; A. Grimaux 10 fr 00 ; Simon, sous-lieut. au 2e de ligne 5 fr 00 ; Anonyme 20 fr 00 ; Toupet, président du Tribunal de commerce 100 fr 00 ; Station navale de Granville « Le Cuvier » : Aubry de La Noë, cap. de frégate (50 fr), Girard La Barcerie, lieut. de vaisseau (20 fr), Hamel, enseigne de vaisseau (5 fr), Azan, aide-commissaire (5 fr), Costard (2 fr), Salaün (2 fr), Quemarec (1 fr), Gautier (1 fr 50), Revest (1 fr), Le Den (1 fr), Carré (0 fr 50), Talbot (2 fr), Requelet (0 fr 50), Moreaux (0 fr 50), Idelfonse (0 fr 50), Kerouanton (0 fr 50), Le Jeune (1 fr), Agombart (1 fr), Lucas (0 fr 30), Le Guluche (0 fr 50), Monot (0 fr 50), Clause (0 fr 50), Gouarin (0 fr 50), Picot (0 fr 50), Daenekint (0 fr 50), Metour (0 fr 50), Lecomte (0 fr 50), Chassandre (0 fr 50), Longuet (0 fr 50), Le Gall (0 fr 50), Pujol (0 fr 50), Pennec (0 fr 50), Philippot (0 fr 50), Luce (0 fr 50), Le Cornec (0 fr 50), Hily (0 fr 50), Gallais (0 fr 50), Caïn (0 fr 50), Montjaret (0 fr 50), Fortin (0 fr 50), Buan (0 fr 50), total : 106 fr 30 ; « Alcyone » : Mallet, lieutenant de vaisseau (20 fr), Bodenan (1 fr), Cazeneuve (3 fr), Becam (0 fr 50), Lamperière (0 fr 50), Savidan (0 fr 50), Depagne (0 fr 50), Lafontaine (0 fr 50), Le Bonzic (0 fr 50), Le Gall (0 fr 50), Salion (0 fr 50), Spagnol (0 fr 50), Dolo (0 fr 50), Guillamette (1 fr), Depays (0 fr 50), Thamelot (0 fr 50), total : 31 fr 00 ; Stationnaire « Congre » : Le Moal (2 fr), Teroi (1 fr), Larkant (0 fr 50), Collet (0 fr 50), Toudic (0 fr 50), Bruscq (0 fr 50), Cabellie (0 fr 50), total : 5 fr 50 ; Stationnaire « Unité » : Millon, 1er maître (2 fr), Le quartier-maître (0 fr 50), total : 2 fr 50 ; Mme veuve Fouilleul 50 fr 00 ; Latouche, ancien adjoint au maire d'Avranches 10 fr 00 ; Marthe Arthur, d'Avranches 5 fr 00 ; J. Fossé 40 fr 00 ; Dubois Larsonné, de Paris 20 fr 00 ; Cercle du Commerce et de l'Industrie 100 fr 00 ; Maurice Phérivong 5 fr 00 ; Guitard, caissier de la maison Hastier et Cie, de Paris 10 fr 00 ; Ch. Guillebot 10 fr 00 ; Félix Hiéronimus 5 fr 00 ; Equipage du nav. « Les Minquiers » 5 fr 00 ; Equipage du vap. « Le Reynaud » des Ponts et Chaussées 5 fr 00 ; Legendre, fils 5 fr 00 ; Anonyme de Coutances 5 fr 00 ; Barenton, avocat à Avranches 30 fr 00 ; Lurienne, chef de la musique municipale, produit d'une quête faite avec le concours de la musique 387 fr 32 ; La Compagnie centrale du Gaz 100 fr 00 ; Paing fils 20 fr 00 ; Maison Riotteau et fils 100 fr 00 ; Jancmart, garde d'artillerie 5 fr 00 ; Lefèvre, maître cordier 3 fr 00 ; De Lalun, Luc 5 fr 00 ; De Lalun, Joseph 5 fr 00 ; Leborgne, débitant 2 fr 00 ; Lebreton et Berginal 1 fr 00 ; Mlle Ménigand 1 fr 00 ; Mlle Ponée 1 fr 00 ; Nicolle, débitant 0 fr 50 ; Mlle Seigneur 5 fr 00 ; Mury, débitant 1 fr 00 ; Mlle Lemuet 1 fr 00 ; Février, capitaine en retraite 2 fr 00 ; Jouvin, marin 1 fr 00 ; Rougeul 1 fr 00 ; Loisel 1 fr 00 ; Pannier, greffier 10 fr 00 ; Durier, receveur principal 5 fr 00 ; Mme veuve Daguenet 5 fr 00 ; Mme veuve Duhamel 1 fr 00 ; Thomas, capitaine en retraite 2 fr 00 ; Mme veuve Pellerin 1 fr 00 ; Noblet, marin 1 fr 00 ; Reulos 3 fr 00 ; Mlle Bülacher 2 fr 00 ; Pichard, capitaine au long cours 2 fr 00 ; Roudot, capit. adjudant-major 2 fr 00 ; Gasnier, capitaine 5 fr 00 ; Paing père 20 fr 00 ; Frémin, commis principal des Télégraphes 5 fr 00 ; Lepoultel, menuisier 0 fr 50 ; Mlle Héron 5 fr 00 ; Laplanche, marin 1 fr 00 ; Mlle de Péronne 10 fr 00 ; Mlle Ermange 2 fr 00 ; Mlle Surblé 1 fr 00 ; Fizel, boulanger 0 fr 75 ; Mlle Daguenet 1 fr 00 ; Bouillon 1 fr 00 ; Gravay 1 fr 00 ; Mme veuve Tétrel 0 fr 50 ; Lainé, greffier 2 fr 00 ; Quéma 10 fr 00 ; Guilliard, notaire 5 fr 00 ; Lemaistre de Marsilly 5 fr 00 ; Dubois, cafetier 1 fr 00 ; Mme veuve Legoubin 0 fr 50 ; Lubet, contrôleur 5 fr 00 ; Baudry, pâtissier 1 fr 00 ; Mlle Quermareck 0 fr 50 ; Donville 0 fr 50 ; Duval, boulanger 0 fr 50 ; Greslé et Février 5 fr 00 ; Mme Lesage 5 fr 00 ; Mme Piton 5 fr 00 ; Levannoye 2 fr 00 ; Mmes veuve Béguet et Hanès 5 fr 00 ; Giquel 2 fr 00 ; Anonyme 2 fr 00 ; Despas, cafetier 2 fr 00 ; Madelaine 1 fr 00 ; Mme veuve Théroulde 10 fr 00 ; Peyronnet, percepteur 2 fr 00 ; Dauvin 1 fr 00 ; Doussy 0 fr 50 ; Lecomte, stagiaire du Génie 2 fr 00 ; Mme Cruchon, Henriette 5 fr 00 ; Mme Cruchon, Thérèse 5 fr 00 ; Darde, capitaine adjudant-major 5 fr 00 ; Anonyme 2 fr 00 ; Mme Candelot 2 fr 00 ; Lechevalier, débitant 1 fr 00 ; Mauduit, Frédéric 1 fr 00 ; Lambart, instituteur 0 fr 50 ; Mme veuve Servin 1 fr 00 ; Béchade, conservateur des hypothèques en retraite 5 fr 00 ; Pignet, capitaine 2 fr 00 ; Durand, horloger 1 fr 00 ; Porchet, bijoutier 5 fr 00 ; Mlle Doublet 2 fr 00 ; Bataille, coutellier 2 fr 00 ; Mme veuve Pellerin 0 fr 50 ; Lehodey, bijoutier 2 fr 00 ; Mayeux, tailleur 0 fr 50 ; H..... 5 fr 00 ; Davalis, docteur-médecin 5 fr 00 ; Le Curé de Saint-Paul 40 fr 00 ; Les Vicaires de Saint Paul 30 fr 00 ; Rémiot, commissaire de police 5 fr 00 ; Lemouël, avocat à Paris 20 fr 00 ; Le docteur Touzé 10 fr 00 ; Fontaine, Auguste 10 fr 00 ; Riotteau, député, pour la Société philarmonique de Villedieur, quête faite pendant le concert de dimanche dernier 250 fr 00 ; Comtesse de Gibon et ses enfants 100 fr 00
Total : 3 504 fr 67
(2e liste) : MM. J. Launay, commissaire-adjoint de la marine du cadre de réserve 5 fr 00 ; Veuve Camille Leredde 10 fr 00 ; Dupont-Phérivong 40 fr 00 ; Heneux, père et fils 10 fr 00 ; Jules Pannier 10 fr 00 ; Tronion 10 fr 00 ; E. Biard 10 fr 00 ; L. Anfray, vice-président du comité Rennais de la ligue des patriotes 10 fr 00 ; Le docteur Letourneur 20 fr 00 ; Lebreton, capitaine de l'« Amélie » 2 fr 00 ; J. Epron 5 fr 00 ; Favalelli, préfet de la Manche 50 fr 00 ; Lefebure, juge de paix 10 fr 00 ; Mme Godon 40 fr 00 ; Rheinhart, commissaire spécial de police 10 fr 00 ; Le correspondant du « Nouvelliste » à Granville 5 fr 00 ; Letréguilly, fils, imprimeur à Avranches 5 fr 00 ; Doutelleaux 5 fr 00 ; Bougourd, secrétaire de la mairie 2 fr 00 ; de Lomas 50 fr 00 ; Turpin, marchand de galoches 1 fr 00 ; Jean, ferblantier 0 fr 50 ; l'abbé Déserroy 5 fr 00 ; Leclerc Victor 2 fr 00 ; Mme veuve Loinsard 1 fr 00 ; Mme veuve Couset 1 fr 00 ; Fossard 0 fr 50 ; Anonyme 0 fr 50 ; Lenormand, ébéniste 0 fr 50 ; Anonyme 0 fr 50 ; Breuilly 2 fr 00 ; Maunay 2 fr 00 ; Mlle Lecourt 0 fr 50 ; Mme veuve Ruissel 1 fr 00 ; Durel, serrurier 1 fr 00 ; Mlle Hervé 2 fr 00 ; Vial, boucher 0 fr 50 ; Thoumire 2 fr 00 ; G. Claudel 5 fr 00 ; Gautier, capitaine au long cours 1 fr 00 ; veuve Jouin, boulangère 1 fr 00 ; Mlle Latouche 0 fr 50 ; Lefrançois Charles, restaurateur 6 fr 00 ; Lechevalier, hôtel de France 1 fr 00 ; Beaumont, ébéniste 1 fr 00 ; Mme veuve Feret 1 fr 00 ; Grosse, boucher 0 fr 50 ; Maris et Gaillard 2 fr 00 ; Mary, ferblantier 0 fr 50 ; Maillard, cordonnier 1 fr 00 ; Mme veuve Colas 2 fr 00 ; Mme Guichard, marchande 1 fr 00 ; Mauduit, chapelier 2 fr 00 ; Bagilet 0 fr 50 ; Besnier 0 fr 50 ; Delamarre, pharmacien 5 fr 00 ; Anonyme 1 fr 00 ; Pivet 2 fr 00 ; Mme veuve Chauvin 1 fr 00 ; Sainte-Croix 0 fr 50 ; Lemoine Adolphe 1 fr 00 ; Jérôme 2 fr 00 ; Desseaux, capitaine 2 fr 00 ; Lefèvre-Rigot 5 fr 00 ; Pillet 2 fr 00 ; Mme veuve Orange 1 fr 00 ; Leresleux 1 fr 00 ; Duchemin, cordier 1 fr 00 ; Vidcoq André 1 fr 00 ; Paysant Louis 2 fr 00 ; veuve Carron 1 fr 00 ; Mlle Lamort Victorine 2 fr 00 ; Bidel 5 fr 00 ; Guérard, ancien percepteur 5 fr 00 ; Vidcoq, aubergiste 1 fr 00 ; Vibert, aubergiste 0 fr 50 ; Yvetot, capit. au long cours 5 fr 00 ; Baudry, conducteur au chemin de fer 2 fr 00 ; Clair, receveur de l'hospice 2 fr 00 ; Lévêque, ancien pharmacien 5 fr 00 ; L'Abbé 1 fr 00 ; Granjean 0 fr 50 ; Hue, maître cordier 2 fr 00 ; Pigeon, commandant du Génie 10 fr 00 ; Mlle Lemanicier 10 fr 00 ; Levilly, armateur 5 fr 00 ; D......, rue du Port 5 fr 00 ; Laverine 2 fr 00 ; Blanche, coiffeur 1 fr 00 ; Bureau 1 fr 00 ; Chesnay 0 fr 50 ; Drouet Gustave 1 fr 00 ; Choinel 1 fr 00 ; Guillaume 0 fr 50 ; Godefroy 1 fr 00 ; Roblin 1 fr 00 ; Meysonnote 1 fr 00 ; Anonyme 1 fr 00 ; Fontaine, boucher 2 fr 00 ; Lemarchand, ébéniste 2 fr 00 ; Aubin, épicier 5 fr 00 ; Mme Thomazeau 2 fr 00 ; Mlle Cardin (mercerie) 1 fr 00 ; Anonyme 1 fr 00 ; Gesnouin, tailleur 1 fr 00 ; Mme veuve Lamusse, née Pannier 1 fr 00 ; Mallet, bijoutier 1 fr 00 ; Vallée, huissier 3 fr 00 ; Bandot 1 fr 00 ; Roussin Jules, cafetier 5 fr 00 ; Grassis 1 fr 50 ; Mlle Duchêne, charcutière 1 fr 00 ; Anonyme 4 fr 00 ; Dumoncel, fils 5 fr 00 ; Famille Bisson 5 fr 00 ; Ledolley, cafetier 1 fr 00 ; Anonyme 1 fr 00 ; Romain Ferdinand 1 fr 00 ; Meignan, quincaillier 2 fr 00 ; Mme veuve Trocheris 10 fr 00 ; Calbris (vins) 5 fr 00 ; Lamort, notaire 20 fr 00 ; Hamel, coiffeur 1 fr 00 ; Héaumé, pâtissier 0 fr 50 ; Mme veuve Beaufils 1 fr 00 ; Boudet, coiffeur 1 fr 00 ; Lyannaz 10 fr 00 ; Rambourg 10 fr 00 ; Hallais, coiffeur 5 fr 00 ; Médard, charcutier 1 fr 00 ; Joret, boucher 2 fr 00 ; Joret, de Hecqueville 20 fr 00 ; Cousin-Lalande 3 fr 00 ; Frémin, marchand 1 fr 00 ; Legras 10 fr 00 ; Lemaître Jean 5 fr 00 ; Le Biez, adjoint 10 fr 00 ; Lemoine, adjoint 10 fr 00 ; Bastard, négociant 5 fr 00 ; Mme Veuve Langrenne, rentière 2 fr 00 ; Bataille, huissier 5 fr 00 ; « Le Granvillais » pour M. Armand Olivier, avocat à la cour d'appel de Paris 10 fr 00 ; Lemaniché, courtier maritime 15 fr 00 ; Dupont, commissaire-priseur à Châtillon 5 fr 00 ; Clément, intendant militaire en retraite 20 fr 00 ; Letourneur, capitaine de frégate en retraite 20 fr 00 ; A. Clément, comptable 2 fr 00 ; Alfred Dupont, comptable 1 fr 00 ; Anonyme 0 fr 50 ; deux bonnes 0 fr 40 ; Anonyme 0 fr 10
Total : 573 fr 50
(3e Liste) : MM. Ch. Moutier, directeur de la Cie La Foncière, Transports 100 fr 00 ; Malot, de Paris 25 fr 00 ; Duchesne, propriétaire à Granville 5 fr 00 ; Baptiste Trotabas 5 fr 00 ; Lecomte, débitant 1 fr 00 ; Morel et Albouy 2 fr 00 ; Bouchard, fumiste 5 fr 00 ; Caterel, débitant 1 fr 00 ; Gustave Trotabas 1 fr 00 ; Pichard, débitant 5 fr 00 ; Albert Louet 1 fr 00 ; Houllegatte 5 fr 00 ; Anonyme 1 fr 50 ; Baptiste Lefoulon 1 fr 00 ; Mlle Marie Bindault 0 fr 50 ; Bloëmen 2 fr 00 ; Lecourtois 1 fr 00 ; Eugène Le, bouteiller 1 fr 00 ; Le Prince, négociant 50 fr 00 ; Docteur Dumoncel 15 fr 00 ; Legros, professeur 1 fr 00 ; Petit, inspecteur 10 fr 00 ; Levilly, menuisier 1 fr 00 ; Godard 5 fr 00 ; Mlle Augustine Camuard 2 fr 00 ; Justrabot 5 fr 00 ; L'abbé Lemoine 10 fr 00 ; Ratinet 5 fr 00 ; Mme veuve Chausset 5 fr 00 ; Le franc 5 fr 00 ; Henouf, instituteur 1 fr 00 ; Mme veuve Augier 1 fr 00 ; Caudin, cap. au long-cours 1 fr 00 ; Bénit 1 fr 00 ; Guérin, marin 1 fr 00 ; Anonyme 2 fr 00 ; Grainville père 10 fr 00 ; Grainville fils 10 fr 00 ; Rubé, limonadier 1 fr 00 ; Mme veuve Guiffard 1 fr 00 ; Mme veuve Lefèvre-Rioult 5 fr 00 ; Anonyme 0 fr 50 ; Anonyme 0 fr 50 ; Josseaume 1 fr 00 ; Lemasson 10 fr 00 ; Mme veuve Olive 1 fr 00 ; Anonyme 1 fr 00 ; Mlle Duchesnay Félicité 5 fr 00 ; Bernard 2 fr 00 ; Lapie, marchand de bois 3 fr 00 ; Louvel (vins) 5 fr 00 ; Anonyme 2 fr 00 ; Victor, cafetier 1 fr 00 ; Villain, plâtrier 2 fr 00 ; Hulbert, bijoutier 1 fr 00 ; Alix Jules, gérant 5 fr 00 ; Arondel, quincaillier 2 fr 00 ; Martin 2 fr 00 ; Requier-Desjardins 5 fr 00 ; Lemoine, épicier 2 fr 00 ; Anonyme 1 fr 00 ; Lebrun, négociant 5 fr 00 ; Lalleman 5 fr 00 ; Lhuillier 2 fr 00 ; Allain (vins) 2 fr 00 ; Gallien, ferblantier 5 fr 00 ; Anonyme 1 fr 00 ; Mme veuve Chardot 2 fr 00 ; Anonyme 0 fr 50 ; Benoist,serrurier 1 fr 00 ; Juhel, peintre 2 fr 00 ; Anonyme 2 fr 00 ; Pannier J.-M. 5 fr 00 ; Leroy (vins) 5 fr 00 ; Pépin (hôtel) 3 fr 00 ; Bataille, épicier 5 fr 00 ; Duchesnay, ferblantier 1 fr 00 ; Mme veuve Leroux, débitante 0 fr 50 ; Mme veuve Vélé, débitante 1 fr 00 ; Anonyme 2 fr 00 ; Laty, capit. au long-cours 1 fr 00 ; Trementin, capit. au long-cours 5 fr 00 ; Mlle Millet Sophie 5 fr 00 ; Millet (Enregistrement) 10 fr 00 ; Adam, entrepreneur 5 fr 00 ; Mme veuve Chenu 1 fr 00 ; Mme veuve Boisnard Grandmaison 10 fr 00 ; Lechevalier, capit. au long-cours 1 fr 00 ; Dogon, coiffeur 0 fr 50 ; Mme veuve Greslé, Edouard 2 fr 00 ; Fontaine, serrurier 1 fr 00 ; Rannou, limonadier 3 fr 00 ; Julienne, ébéniste 0 fr 50 ; Anonyme 1 fr 00 ; Normand, rue St Jean 10 fr 00 ; Dior frères, négociants 50 fr 00 ; Herpin, armateur 20 fr 00 ; le vicomte d'Avenel 20 fr 00 ; Besnard, gérant du Journal de Granville et Avranches 5 fr 00 ; Lecocq Hippolyte à Southampton 10 fr 00 ; Lecocq Eugène, ancien professeur à Coutances 10 fr 00 ; Le Granvillais, pour M. L. Fautrat 5 fr 00 ; Poulain, capit. au long-cours 5 fr 00 ; Biard, produit d'un tronc placé dans son magasin 45 fr 00 ; Souscription ouverte dans les bureaux du Nouvelliste, d'Avranches : MM. Pollet, syndic des gens de mer à Avranches (5 fr), Milne, ministre protestant (5 fr), Levivier, instituteur à Chalendrey (5 fr), Coupé, garde-maritime à Vains (1 fr), Miss Abdy (5 fr), total : 21 fr 00
Total : 664 fr 00
(4e Liste) : MM. Mme veuve Hédouin 10 fr 00 ; Ollivier, vétérinaire 5 fr 00 ; Léopold Lesage, à Paris 20 fr 00 ; l'abbé Maquerel, directeur du collège, souscription faite au collège et produit d'une tombola, le jour de la fête du Directeur 206 fr 00 ; Olivier Trocheris 20 fr 00 ; Commandant Guichard 5 fr 00 ; E. Herpin 10 fr 00 ; Gannat, capitaine d'artillerie 5 fr 00 ; Griffon, ingénieur des ponts et chaussées 10 fr 00 ; Dauvin 5 fr 00 ; Laisné, de Paris 5 fr 00 ; Mlle Bérat, propriétaire 10 fr 00 ; Robine, ancien capitaine 1 fr 00 ; Lhomme, négociant 1 fr 00 ; Besnard, receveur buraliste 0 fr 50 ; Anonyme 3 fr 00 ; Grosse, quincaillier 2 fr 00 ; Grosse, droguiste 1 fr 00 ; Mahé, fils 5 fr 00 ; Servié (vins) 1 fr 00 ; Lecourt, père 0 fr 50 ; Vidal, marchand de toile 1 fr 00 ; Anonyme 1 fr 00 ; Anonyme 1 fr 00 ; Anonyme 1 fr 00 ; Lechartier 0 fr 50 ; Gautier, restaurateur 1 fr 00 ; Cardin, restaurateur 1 fr 00 ; Mme veuve Hollande 1 fr 00 ; Laplanche 0 fr 50 ; Emile Leloup 0 fr 50 ; Duchêne, restaurateur 0 fr 50 ; Benoist, docteur-médecin 10 fr 00 ; Gan-Jacquier 1 fr 00 ; Châtel, coiffeur 1 fr 00 ; Emile de Lalun, armateur 25 fr 00 ; M. et Mme Deschamps 10 fr 00 ; Roulland 5 fr 00 ; Mme veuve Legoubin 1 fr 00 ; Laîné, peintre 2 fr 00 ; Châtillon 1 fr 00 ; Anonyme 0 fr 50 ; Maillard, restaurateur 1 fr 00 ; Baudry, boulanger 1 fr 00 ; Paturel, négociant 3 fr 00 ; Anonyme 5 fr 00 ; Ruffien, capitaine au long-cours 5 fr 00 ; Leban, receveur d'octroi 0 fr 50 ; Duclos, employé d'octroi 1 fr 00 ; Avril, capitaine en retraite 5 fr 00 ; Mme veuve Leroy, propriétaire 5 fr 00 ; Anonyme 2 fr 00 ; Lepelley-Fonteny 2 fr 00 ; Robbes, instituteur 2 fr 00 ; Mlle Joret 1 fr 00 ; le baron d'Hauteserve 5 fr 00 ; Mme veuve Joret, bouchère 0 fr 50 ; Torel, capitaine 2 fr 00 ; Duchemin, propriétaire 5 fr 00 ; Boissy, débitant 0 fr 50 ; Poret, propriétaire 5 fr 00 ; Anonyme 0 fr 50 ; Mlle Rihouet, boulangère 1 fr 00 ; Anonyme 1 fr 00 ; Zollinger, pâtissier 5 fr 00 ; Lebuffe, capitaine au long-cours 5 fr 00 ; Ménard, rentier 3 fr 00 ; G. Darthenay, propriétaire à Avranches 20 fr 00 ; M. le Maire de Granville a reçu deux bons de poste, l'un de 20 fr, d'un anonyme, à Rueil, et l'autre de 5 fr, de Mme L. D., à Paris 25 fr 00 ; Souscription ouverte dans les bureaux du « Nouvelliste », d'Avranches : MM. W. H. Royes (5 fr), Mme de Putran (10 fr), Tardif, sous-préfet d'Avranches (20 fr), Letréguilly à Courtils (0 fr 50), A. R., correspondant particulier du « Nouvelliste » (5 fr), total : 45 fr 50
Total : 442 fr 00
(5e Liste) : MM. Max-Jeiteler, à Paris 50 fr 00 ; Imber, à Paris 10 fr 00 ; Requier, capitaine de port 5 fr 00 ; Julien Pichot, sous-chef d'économat à la Compagnie transatlantique à Marseille 5 fr 00 ; Anonyme, à Paris 5 fr 00 ; Ch. Leclère, armateur 25 fr 00 ; Lemétayer Pierre 2 fr 00
Total : 102 fr 00
(6e Liste) : MM. Versé à M. le Maire de Granville, par M. le Maire de la Haye-Pesnel, la somme de 163 fr, produit d'un concert donné par la Musique de cette commune 163 fr 00 ; Domin, huissier 5 fr 00
Total : 168 fr 00
(7e Liste) : MM. Millet, commissaire de l'Inscription maritime 10 fr 00 ; Maurin-Bié 5 fr 00 ; Jaffré 5 fr 00 ; Guimont 2 fr 00 ; Lacotte 1 fr 00 ; Lamusse 1 fr 00 ; Mailleu 1 fr 00 ; Crespin 1 fr 00 ; Thomas 1 fr 00 ; Luce 1 fr 00 ; Le Loquet 3 fr 00 ; Benâtre 2 fr 00 ; Mme Hédouin 5 fr 00 ; Lesage 20 fr 00 ; W. Ropes 5 fr 00 ; de Puirun 10 fr 00 ; Tardif, sous préfet 20 fr 00 ; Letréguilly 0 fr 50 ; A. R. 5 fr 00 ; Anonyme 20 fr 00 ; Mme L. D. 5 fr 00 ; Max Jetels 50 fr 00 ; Imber 10 fr 00 ; Requier 5 fr 00 ; Pichot 5 fr 00 ; Anonyme 5 fr 00 ; Le Métayer 2 fr 00 ; Dior frères 50 fr 00 ; Mallet 2 fr 00 ; François Cardin 5 fr 00 ; Eugène Ameline 2 fr 00 ; Sire, cap. au long-cours 5 fr 00 ; Cantino 5 fr 00 ; Guesnon 5 fr 00 ; Taurines, notaire 40 fr 00 ; Le Granvillais, pour M. Poitevin 1 fr 00
Total : 315 fr 50
(8e Liste) : MM. Bourgerie, retraité de la marine 1 fr 00 ; Mme Edouard Dubufe, à Versailles 20 fr 00 ; le Directeur de l'école libre des frères 5 fr 00 ; Prével, à St Lô 1 fr 00 ; Lemière, cafetier (reçu dans son établissement) 15 fr 20
Total : 42 fr 20
(9e Liste) : MM. Mahé, marchand de vins 5 fr 00 ; le comte Amelot de Chaillou, ministre de France à Rio de Janeiro 100 fr 00 ; Gallini, capitaine de vaisseau 50 fr 00 ; Raisin (produit d'un tronc placé dans son bureau de tabac) 20 fr 25
Total : 175 fr 25
(10e Liste) : MM. Glaizes de Fourcroy, inspecteur en chef de la marine 10 fr 00 ; Anonyme (Hôtel du Nord) 2 fr 00 ; Biard (produit d'un tronc placé dans son magasin, 2e versement) 25 fr 55 ; produit des troncs placés au Casino 23 fr 50 ; Souscription de M. Aubert 50 fr 00 ; Souscription de M. Mulot-Durivage 20 fr 00
Total 131 fr 05
Total des dons : 6 118 fr 17
suite : le sous-marin « Vendémiaire »
« Je suis à la recherche des descendants d'Alphonse FIAUT et Albert HUBERT qui ont été rapatriés de New-York au Havre. Je ne sais à quelle époque ils sont arrivés au Havre. Ensuite ils ont dû aller témoigner devant la justice anglaise, car le steamer anglais était en faute, et ce sont les tribunaux anglais qui ont jugé l'affaire.
Je voudrais savoir s'il y a des tombes où des descriptions de ce naufrage à Terre-Neuve. Paraît-il qu'il y aurait une tombe au nom d'un Le Penven ».
André Le Gall
